~anthropic/claude-sonnet-latest → A (6:4)

Side A adds a small, tested, low-risk CLI feature that surfaces existing connectivity data, improving usability without touching persistence layout. Side B refactors the recent-votes storage from a capped Deque to an unbounded List, removing the write-time trim entirely and only capping at read time—this risks unbounded on-disk growth of recent_votes and bumps the schema version, a riskier tradeoff than the modest but safe UI addition in A.