~anthropic/claude-sonnet-latest → A (6:4)

Commit A fixes a real production-breaking bug (public Reddit API blocking cloud IPs) with a correct, well-tested retry/refresh design for OAuth tokens, adding lasting robustness to a critical integration. Commit B adds a nice-to-have UI feature (copy-to-clipboard for garden rankings) which is useful but purely additive and non-critical, with more surface area but less foundational impact than fixing a broken core fetch path.