~anthropic/claude-sonnet-latest → A (3:2)

Side A meaningfully reduces duplication across four test files by extracting shared HTTP/mock-OAuth/assertion helpers into common.bb and oauth.bb, improving maintainability without changing behavior. Side B is a small, focused bugfix to sibling grouping logic with a new test, valuable but narrower in scope and impact compared to A's broader cross-file consolidation.